livre d'henoch chapitre 39-69

CHAPITRE 39

1. Dans ces jours-là la race sainte et bénie descendra des hauteurs des cieux, et sa génération

habitera avec les fils des hommes. Enoch a reçu les livres de l’indignation et de la colère, les

livres du trouble et de l’agitation.

2. Jamais ils n’obtiendront miséricorde, dit le Seigneur des esprits.

3. Alors la nuée m’enleva, et le vent me souleva sur la surface de la terre, et me transporta aux

frontières des cieux.

4. Là j’eus une autre vision. Je vis la demeure et le séjour tranquille des saints. Oui, mes yeux

eurent le bonheur de contempler leurs demeures avec celles des anges ; le séjour de leur

repos avec celui des saints. Là il y avait des demandes, des prières, des supplications pour

les enfants des hommes. La justice coule devant eux comme une onde pure, et la clémence

se répand sur la terre comme une précieuse rosée. Et telle est leur existence pour l’éternité.

15

5. En ce temps-là donc mes yeux contemplèrent la demeure des élus, le séjour de la vérité, de

la foi et de la justice.

6. Le nombre des saints et des élus de Dieu sera infini dans tous les siècles.

7. J’ai vu leur demeure placée sous les ailes du Seigneur des esprits. Tous les saints, tous les

élus chantaient devant lui, brillant comme le feu ; leurs bouches étaient pleines des louanges

de Dieu, et leurs lèvres s’ouvraient pour célébrer le nom du Seigneur des esprits. La justice se

tenait debout devant lui.

8. Là je désirai rester, là mon âme soupira après cette demeure. Là était la portion de mon

héritage, depuis le commencement ; car telle était sur moi la volonté du Seigneur des esprits.

9. En ce temps-là je célébrai et j’exaltai le nom du Seigneur des esprits, par des bénédictions et

des louanges. Car tel est le bon plaisir du Seigneur des esprits.

10. Longtemps mes yeux contemplèrent ces demeures fortunées, et je louai Dieu, en disant : Béni

soit-il, béni soit-il à jamais ! depuis le commencement, avant la création du monde, jusqu’à la

fin des siècles.

11. Quel est ce monde ? Oui, de toutes les générations ils doivent te bénir, tous ceux qui ne

dorment point dans la poussière, mais qui contemplent ta gloire, qui te célèbrent, te magnifient

et te bénissent, en disant: Saint, saint, saint est le Seigneur des esprits, qui remplit de son

immensité le monde entier des intelligences.

12. Là, mes yeux contemplèrent tous ceux qui ne sont point endormis devant lui, qui se tiennent

debout devant lui, qui glorifient en disant : Béni sois-tu, béni soit le nom de Dieu à tout jamais !

Et ma face fut tout à coup changée, en sorte que je ne pouvais plus voir.

CHAPITRE 40

1. Après cela j’aperçus des milliers de milliers, des myriades de myriades, et un nombre infini

d’hommes, qui se tenaient debout devant le Seigneur des esprits.

2. Sous les quatre ailes du Seigneur des esprits, à ses quatre côtés, j’en vis encore d’autres,

outre les premiers, qui se tenaient devant lui. J’appris en même temps leurs noms, parce que

les anges qui étaient avec moi me les expliquaient, m’en révélant tous les mystères.

3. Alors j’entendis la voix de ceux qui étaient aux quatre côtés ; ils célébraient le Seigneur de

toute gloire.

4. La première voix célébrait le Seigneur des esprits dans tous les siècles.

5. La seconde voix que j’entendis célébrait l’élu et les élus qui sont tourmentés pour le Seigneur

des esprits.

6. La troisième voix que j’entendis suppliait et priait pour ceux qui sont sur la terre, et qui

invoquent le Seigneur des esprits.

7. La quatrième voix que j’entendis repoussait les anges impies, et leur défendait de se

présenter devant le Seigneur des esprits afin qu’ils ne suscitent point d’accusations contre les

habitants de la terre.

8. Après cela je demandai à l’ange de paix qui était avec moi, de m’expliquer tous ces mystères.

Je lui dis : Quels sont ceux que j’ai vus aux quatre côtés du Seigneur, et dont j’ai entendu et

écrit les paroles. Il me répondit : C’est d’abord saint Michel, l’ange clément et patient.

9. C’est ensuite saint Raphaël, l’ange qui préside aux douleurs et aux blessures des hommes.

10. Vient ensuite Gabriel, qui préside à tout ce qui est puissant. Enfin c’est Phanuel, qui préside à

la pénitence et à l’espérance de ceux qui doivent hériter de la vie éternelle. Tels sont les

quatre voix que tu viens d’entendre.

CHAPITRE 41

1. Ensuite je vis les secrets des cieux et du paradis dans toutes les parties, et les secrets des

actions humaines, chacune selon leur poids et leur valeur. Je contemplai les habitations des

élus, les demeures des saints. Là aussi mes yeux aperçurent tous les pécheurs qui ont

repoussé et nié le Seigneur de gloire, et qui en ont été repoussés. Car le châtiment de leurs

crimes n’avait pu encore être décrété par le Seigneur des esprits.

2. Là encore mes yeux contemplèrent les secrets de la foudre et du tonnerre, les secrets des

vents, comment ils se divisent quand ils soufflent sur la terre ; les secrets des vents, de la

rosée et des nuées. Je vis le lieu de leur origine, l’endroit d’où ils s’échappent, pour aller se

rassasier de la poussière de la terre.

16

3. Là je vis les réceptacles d’où sortent les vents en se séparant ; les trésors de la grêle, les

trésors de la neige, les trésors des nuages, et cette même nuée qui, avant la création du

monde, planait sur la surface de la terre.

4. Je vis également les trésors de la lune, où ses phases prenaient naissance ; leur

commencement, leur glorieux retour ; comme l’une est plus brillante que l’autre ; leur progrès

éclatant, leur cours invariable, leur amitié entre elles, leur docilité, et leur obéissance qui les

porte sur les pas du soleil, d’après l’ordre du Seigneur des esprits. Oh ! que son nom est

puissant dans tous les siècles !

5. Ensuite fut achevé le sentier de la lune, tant sa partie cachée que sa partie visible, le parcours

de son sentier aussi bien de jour que de nuit, chacune, l’une comme l’autre, tournait ses

regards vers le Seigneur des esprits, l’exaltant et le louant sans interruption ; d’autant plus

que louer est pour elles comme un temps de repos, mais dans le soleil ce sont des retours

fréquents à la bénédiction et à la malédiction.

6. La lumière de la lune est pour les élus, comme les ténèbres sont pour les pécheurs ; telle est

la volonté du Seigneur des esprits, qui a distingué la lumière des ténèbres, comme il a

distingué les esprits des hommes, fortifiant ceux des justes de sa propre justice.

7. Et aucun ange ne les précédera, car aucun d’eux n’a reçu ce pouvoir. Quant au Seigneur, du

haut de son trône, il voit toutes les créatures et les juge en souverain.

CHAPITRE 42

1. La sagesse n’a point trouvé sur la terre de demeure où reposer sa tête ; c’est pourquoi elle fait

sa résidence dans le ciel.

2. La sagesse est descendue du ciel pour habiter avec les enfants des hommes, mais elle n’a

point trouvé de demeure. Alors la sagesse est retournée vers son divin séjour, et a pris place

au milieu des saints anges. Après sa retraite l’iniquité s’est présentée, et elle a trouvé une

demeure, et elle a été reçue par les enfants des hommes, comme la pluie est reçue par le

désert, comme la rosée est reçue par une terre desséchée.

CHAPITRE 43

1. Je vis une autre splendeur, et les étoiles du ciel. Je remarquai qu’il les appelait toutes par leur

nom, et qu’elles répondaient à son appel. Je le vis qui les pesait dans sa balance de justice,

selon leur lumière, la grandeur des espaces qu’elles parcourent, et le jour où elles doivent

apparaître ou s’éclipser. La splendeur engendre la splendeur, et leurs mouvements

correspondent à ceux des anges et des fidèles.

2. Alors j’intérrogeai l’ange qui était avec moi, et qui m’expliquait les mystères, et je lui demandai

quels étaient leurs noms. Il me répondit : <<Le Seigneur des esprits t’en a fait voir une image.

Ce sont les noms des justes, qui sont sur la terre, et qui croient au nom du Seigneur des

esprits dans tous les siècles.>>

CHAPITRE 44

1. Je vis encore une autre chose remarquable par sa splendeur ; elle émanait des étoiles, et

devenait brillante, mais elle ne s’en séparait point.

CHAPITRE 45

1. Parabole seconde, qui s’adresse à ceux qui nient le nom et la demeure des saints et du

Seigneur des esprits.

2. Ils ne monteront point au ciel ; ils ne descendront point sur terre. Voilà quel sera le sort des

pécheurs qui renient le nom du Seigneur des esprits ; ils seront réservés pour le jour du

châtiment et de vengeance.

3. En ce jour l’Elu siégera sur un trône de gloire. Il statuera sur leur sort, et, confirmant par sa

présence les esprits des saints, il assignera une demeure à ceux qui ont mis leur confiance et

leur amour dans son nom saint et glorieux.

4. En ce jour, je placerai mon élu au milieu d’eux, je changerai la face du ciel, je l’illuminerai pour

l’éternité.

17

5. Je changerai aussi la face de la terre, je la bénirai ainsi que tous ceux que j’ai choisis, et que

je ferai habiter sur la terre, mais pour ceux qui ont commis l’iniquité, ils n’y demeureront plus,

car je les ai vus et remarqués. Mais les justes, je les rassasierai de ma paix, je les placerai

devant moi ; aux pécheurs la damnation éternelle ; ils seront effacés de dessus la terre.

CHAPITRE 46

1. Là je vis l’Ancien des jours, dont la tête était comme de la laine blanche, et avec lui un autre,

qui avait la figure d’un homme. Cette figure était pleine de grâce, comme celle d’un des saints

anges. Alors j’interrogeai un des anges qui était avec moi, et qui m’expliquait tous les

mystères qui se rapportent au Fils de l’homme. Je lui demandais qui il était, d’où il venait, et

pourquoi il accompagnait l’Ancien des jours ?

2. Il me répondit en ces mots : <<Celui-ci est le Fils de l’homme, à qui toute justice se rapporte,

avec qui elle habite, et qui tient la clef de tous les trésors cachés ; car le Seigneur des esprits

l’a choisi de préférence, et il lui a donné une gloire au-dessus de toutes les créatures.>>

3. Ce Fils de l’homme que tu as vu, arrachera les rois et les puissants de leur couche

voluptueuse, les sortira de leurs terres inébranlables ; il mettra un frein aux puissants, il

brisera les dents des pécheurs.

4. Il chassera les rois de leurs trônes et de leurs royaumes, parce qu’ils refusent de l’honorer, de

publier ses louanges et de s’humilier devant celui à qui le royaume a été donné. Il mettra le

trouble dans la race des puissants ; il les forcera de se coucher devant lui. Les ténèbres

deviendront leur demeure, et les vers seront les compagnes de leur couche ; point

d’espérance pour eux de sortir de ce lit immonde, car ils n’ont pas consulté le nom du

Seigneur des esprits.

5. Ils mépriseront les astres du ciel, et lèveront les mains contre le Tout-Puissant ; leurs pensées

ne seront tournées que vers la terre, dont ils voudraient faire leur demeure éternelle ; et leurs

oeuvres ne seront que les oeuvres de l’iniquité. Ils mettront leurs joies dans leurs richesses, et

leur confiance dans des dieux fabriqués de leurs propres mains. Ils refuseront d’invoquer le

Seigneur des esprits ; ils le chasseront de ses temples,

6. Ainsi que les fidèles qui seront persécutés pour le nom du Seigneur des esprits.

CHAPITRE 47

1. En ce jour-là, les prières des saints monteront de la terre jusqu’au pied du trône du Seigneur

des esprits.

2. Dans ce jour, les saints qui habitent au-dessus des cieux se rassembleront, et d’une voix

unanime, ils prieront, ils supplieront, ils célébreront, ils loueront, ils exalteront le nom du

Seigneur des esprits, à cause du sang des justes, répandu pour lui ; et ces prières des justes

s’élèveront incessamment vers le trône du Seigneur des esprits, afin qu’il leur rende enfin

justice, et que sa patience pour les méchants ne soit point éternelle.

3. Dans ce temps, je vis l’Ancien des jours, assis sur le trône de sa gloire. Le livre de la vie était

ouvert devant lui, et toutes les puissances du ciel se tinrent debout devant lui et autour de lui.

4. Alors les coeurs des saints étaient inondés de joie, parce que le temps de la justice était

arrivé, que la prière des saints avait été entendue, et que le sang des justes avait été apprécié

par le Seigneur des esprits.

CHAPITRE 48

1. Dans ce temps-là, j’aperçus la source de la justice, qui ne tarissait jamais, et d’où s’émanaient

une multitude de petits ruisseaux, qui étaient les ruisseaux de la sagesse. C’est là que tous

ceux qui avaient soif venaient boire, et ils se trouvaient soudain remplis de sagesse, et ils

faisaient leur demeure avec les justes, les élus et les saints.

2. Et à cette heure, le Fils de l’homme fut invoqué devant le Seigneur des esprits, et son nom

devant l’Ancien des jours.

3. Et avant la création du soleil et des astres, avant que les étoiles ne fussent formées au

firmament, on invoquait le nom du Fils de l’homme devant le Seigneur des esprits. Il sera le

bâton des justes et des saints, il s’appuieront sur lui, et ils ne seront point ébranlés ; il sera la

lumière des nations.

18

4. Il sera l’espérance de ceux dont le coeur est dans l’angoisse. Tous ceux qui habitent sur la

terre se prosterneront devant lui, et l’adoreront ; ils le célébreront, ils le loueront ; ils

chanteront les louanges du Seigneur des esprits.

5. Ainsi l’Élu et le Mystérieux a été engendré, avant la création du monde, et son existence

n’aura point de fin.

6. Il vit en sa présence, et il a révélé aux saints et aux justes la sagesse du Seigneur des esprits

: car c’est lui qui leur conserve la portion de leur héritage. Car ils ont haï et repoussé loin

d’eux ce monde d’iniquité, ils ont détesté ses oeuvres et ses voies, et n’ont voulu invoquer

que le nom du Seigneur des esprits.

7. Aussi c’est par ce nom qu’ils seront sauvés, et sa volonté sera leur vie. Dans ces jours-là, les

rois et les puissants de la terre qui auront conquis le monde par la force de leurs bras, seront

humiliés.

8. Car au jour de l’anxiété et du trouble, leurs âmes ne seront point sauvées, mais ils seront

soumis à ceux que j’ai choisis.

9. Je les jetterai comme on jette la paille dans le feu, comme on précipite le plomb dans l’eau. Ils

brûleront en présence des justes, ils seront submergés aux yeux des saints, et on n’en

trouvera pas même la dixième partie.

10. Mais au jour de leur trouble, la paix règnera sur la terre.

11. Ils tomberont en sa présence, et ne se relèveront plus ; et il n’y aura personne qui puisse

l’arracher de ses mains et le secourir ; car ils ont repoussé le Seigneur des esprits et son

Messie. Que le nom du Seigneur des esprits soit béni.

CHAPITRE 48

1. La sagesse s’écoule comme de l’eau, et la gloire devant lui est intarissable dans tous les

siècles des siècles, car il est puissant dans tous les mystères de la justice.

2. Mais l’iniquité passe comme l’ombre, pour elle point de demeure stable, car l’Elu se tient

debout devant le Seigneur des esprits, et sa gloire dure dans les siècles des siècles, et sa

puissance est éternelle.

3. Avec lui habite l’esprit de la sagesse et de l’intelligence, l’esprit de savoir et de puissance, les

esprits de ceux qui dorment dans la justice : il juge et discerne les choses les plus cachées.

4. Personne ne peut prononcer un seul mot devant lui, car l’Elu est devant la face du Seigneur

des esprits, selon son bon plaisir.

CHAPITRE 49

1. Dans ces jours, les saints et les élus auront leur tour. La lumière du jour habitera en eux, et la

splendeur et la gloire les illuminera.

2. Dans les jours de trouble, tous les maux fondront sur les pécheurs, mais les justes

triompheront au nom du Seigneur des esprits.

3. D’autres comprendront enfin qu’il leur faut se repentir et en finir avec les oeuvres mauvaises

de leurs mains ; ils comprendront qu’ils n’ont pas à attendre de louanges devant le Seigneur

des esprits, mais qu’ils peuvent encore être sauvés par son nom. Le Seigneurs des esprits

exercera sa miséricorde sur eux ; car, grande est sa clémence et la justice est en ses

jugements, et il n’y a point d’iniquité. Aussi quiconque ne fera point pénitence, périra.

4. Non, ils n’auront plus de grâce à attendre de moi, dit le Seigneur.

CHAPITRE 50

1. Dans ces jours-là, la terre rendra de son sein et l’enfer du sien ce qu’ils ont reçu, et l’abîme

rendra ce dont il est redevable.

2. Ils séparera les justes et les saints des méchants, car ce sera pour les premiers des jours de

grâce et de salut.

3. Dans ces jours, l’Elu siègera sur son trône, et tous les secrets de la sagesse et de

l’intelligence s’échapperont de sa bouche ; car le Seigneur des esprits l’a doté d’une gloire

éternelle.

4. Dans ces jours, les montagnes tressailleront comme des béliers, et les collines bondiront

comme des agneaux rassasiés de lait, et les justes seront des anges dans le ciel.

19

5. Leur visage resplendira d’une joie ravissante ; car dans ces jours, l’Elu sera exalté ; la terre

tressaillera d’allégresse, les justes l’habiteront, et les élus la fouleront de leurs pieds

innocents.

CHAPITRE 51

1. Après ce temps, dans le lieu même où j’avais vu tant de mystères, je fus enlevé par un

tourbillon et emporté vers l’occident.

2. Là, mes yeux aperçurent les secrets du ciel et ceux de la terre ; une montagne de fer, une

montagne d’airain, une montagne d’argent, une montagne d’or, une montagne d’un métal

liquide, enfin une montagne de plomb.

3. Et j’interrogeai l’ange qui était avec moi, et je lui dis ; Que signifient ces choses que je viens

d’apercevoir ?

4. Et l’ange me répondit : Toutes ces choses que tu as vues, regardent l’empire du Messie, et

sont un symbole de son règne et de sa puissance sur la terre.

5. Et cette ange de paix me répondit encore : Patience encore un peu de temps, et tu verras, et il

te sera révélé toutes les choses qu’a décrétées la sagesse du Seigneur des esprits. Ces

montagnes que tu as aperçues, et qui sont l’une d’airain, l’autre de fer, la troisième d’argent,

la quatrième d’or, la cinquième d’un métal liquide, la sixième enfin, de plomb ; toutes ces

montagnes, dis-je, seront en la présence de l’Elu, comme un gâteau de miel devant une

fournaise ardente, ou comme l’eau qui coule du haut d’une montagne ; elles tomberont à ses

pieds.

6. Dans ces jours-là, les hommes ne trouveront leur salut ni dans l’or ni l’argent.

7. Ils ne pourront ni fuir ni se défendre.

8. Alors il n’y aura plus d’armes à fabriquer avec l’airain ni de cuirasse pour protéger la poitrine.

9. Le fer deviendra inutile : cela même ne servira à rien qui ne se rouille ni ne s’use, et le plomb

ne sera plus recherché.

10. Tout sera rejeté, tout sera effacé de dessus la terre, quand l’Elu apparaîtra en la présence du

Seigneur des esprits.

CHAPITRE 52

1. Alors, mes yeux aperçurent une vallée profonde dont l’entrée était vaste et spacieuse.

2. Tous ceux qui habitent sur la terre, dans la mer et dans les îles, y apporteront leurs tributs et

leurs présents, et cependant rien ne pourra en combler la profondeur. Leurs mains

commettront l’iniquité. Tout ce que les nobles labeurs des justes auront produits, les pécheurs

le dévoreront honteusement. Mais ils périront de la face du Seigneur des esprits, et de la face

de la terre elle-même. Quant aux justes ils se relèveront et ils vivront dans tous les siècles des

siècles.

3. Je vis les anges des châtiments qui y habitaient et qui préparaient les instruments de Satan.

4. Alors j’intérrogeai l’ange de la paix, qui était avec moi, et je lui demandai pour qui ces

instruments ?

5. Il me répondit : Ils sont préparés pour les rois et les puissants de la terre ; c’est par là qu’ils

doivent périr.

6. Ensuite apparaîtra le temple auguste où les élus et les justes se réuniront pour ne plus se

séparer, par la vertu du nom du Seigneur des esprits.

7. Ces montagnes ne subsisteront point en sa présence, pas plus que la terre et les collines ;

mais elles s’écouleront devant lui comme des sources d’eau vive. Les justes seront alors

délivrés des persécutions des pécheurs.

CHAPITRE 53

1. Alors je vis une autre partie de la terre, vers laquelle je me tournai, et j’aperçus une vallée

profonde tout embrasée.

2. A cette vallée les rois et les puissants étaient conduits.

3. Là, mes yeux virent des instruments de supplice, des chaînes d’un fer sans pesanteur.

4. Alors j’intérrogeai l’ange de paix qui était avec moi, et je lui dis : Pour qui réserve-t-on ces

chaînes et ces instruments de supplice ?

20

5. Il me répondit : Tous ces tourments sont préparés pour l’armée d’Azazyel ; c’est là que ses

soldats impies seront précipités sur des pierres aiguës ; ainsi le veut le Seigneur des armées.

6. Quant à Michel, Gabriel, Raphaël et Phanuel, ils seront confirmés en ce jour ; et ils seront

chargés de jeter dans la fournaise ardente les anges rebelles ; c’est ainsi que sera vengé le

Seigneur des esprits ; c’est ainsi que leurs crimes seront punis ; car ils se sont faits les

ministres et les serviteurs de Satan, ils sont devenus les séducteurs de ceux qui demeurent

sur la terre.

7. En ce jour, le Seigneur donnera le signal du supplice ; les réservoirs d’eau qui sont sur le ciel,

s’ouvriront ainsi que les sources qui sont sous le ciel et sous la terre.

8. Toutes les eaux, tant supérieures qu’inférieures, seront confondues.

9. L’eau supérieure remplira le rôle de l’homme.

10. L’eau inférieure, celui de la femme ; tous ceux qui habitent la terre, tous ceux qui habitent sur

les confins du ciel, tous, dis-je, seront exterminés.

11. Ils comprendront, par la grandeur du châtiment, la grandeur de leur iniquité, et ils périront.

CHAPITRE 54

1. Et puis l’Ancien des jours se repentit, et il dit : C’est en vain que j’ai détruit tous les habitants

de la terre.

2. Et il jura par son grand nom, en disant : Non, je n’agirai plus ainsi avec les habitants de la

terre.

3. Mais je placerai un signe dans le ciel, et il sera un témoin entre eux et moi, pour l’éternité,

pour tout le temps que durera le ciel et la terre.

4. De plus, voici ce que j’ai résolu : si je veux les surprendre, je me servirai des anges comme

d’instruments de vengeance, au jour de l’affliction et du trouble, et ma colère s’appesantira sur

eux, dit le Seigneur des esprits.

5. O rois, ô puissants de ce monde, vous verrez mon Elu assis sur le trône de ma gloire ; il

jugera Azazyel, tous ses complices et toutes ses cohortes, au nom du Seigneur des esprits.

6. Là je vis les compagnies des anges au milieu des supplices, enfermés dans des rets de fer et

d’airain. Alors, je demandai à l’ange de paix qui était avec moi : Vers qui vont tous ces

prisonniers ?

7. Il me dit : Vers chacun de leurs élus et enfants bien-aimés, afin qu’ils soient tous précipités

dans les profondeurs de la vallée.

8. Et cette vallée sera remplie de leurs élus et de leurs bien-aimés, dont les jours sont terminés,

sans doute, mais dont les jours d’erreurs ne doivent point finir.

9. Alors les princes se réuniront et conspireront ensemble. Les principaux de l’Orient, parmi les

Parthes et les Mèdes, chasseront les rois, dominés par l’esprit de vertige et d’erreur. Ils les

renverseront de leurs trônes, bondissant comme des lions hors de leurs repaires, et comme

des loups affamés au milieu des troupeaux.

10. Ils s’avanceront et fouleront sous leurs pas la terre de leurs élus. La terre de leurs élus

s’étendra devant eux ; l’aire, la voie et la ville de mon juste arrêtera leurs coursiers. Ils se

lèveront pour se détruire mutuellement ; leur droite sera fortifiée et nul homme ne reconnaîtra

son frère ou son ami.

11. Ni son père ni sa mère, jusqu’à ce que le nombre des cadavres ait été complété par leur mort

et leur châtiment. Et ce sera justice.

12. Dans ces jours, l’abîme ouvrira sa gueule dévorante, et engloutira les pécheurs qui

disparaîtront ainsi devant la face des élus.

CHAPITRE 55

1. Après cela, j’aperçus une autre armée de chars, et ces chars étaient pleins de guerriers.

2. Portés sur l’aile des vents, ils venaient de l’Orient, de l’Occident et du Midi.

3. On entendait au loin le bruit de leurs chars roulant.

4. Et ce bruit était si grand, que les saints l’entendirent du ciel ; les colonnes et les fondements

de la terre en furent ébranlées, et le bruit retentit en même temps des extrémités de la terre

jusqu’à celles du ciel.

5. Alors tous se prosternèrent et adorèrent le Seigneur des esprits.

6. Ceci est la fin de la deuxième parabole.

21

CHAPITRE 56

1. Alors je commençai à produire la troisième parabole, au sujet des justes et des élus.

2. Soyez bénis justes et élus, car votre destinée est glorieuse.

3. Les justes demeureront dans la lumière du soleil, et les élus dans la lumière de la vie

éternelle, de cette vie dont les jours n’ont point de déclin ; les jours des saints ne seront point

comptés ; ils ont cherché la lumière, ils ont trouvé la justice du Seigneur des esprits.

4. Paix soit donc aux saints par le Seigneur du monde.

5. Dès ce moment, on dira que les justes cherchent dans le ciel les secrets de la justice, et la

part d’héritage que la foi leur promet. Car ils se sont levés comme le soleil sur la terre et les

ténèbres ont disparu. Là, il y aura une lumière sans fin, et des jours innombrables. Les

ténèbres seront dissipées, et la lumière grandira devant le Seigneur des esprits ; la lumière de

la justice brillera sur eux d’un éclat sans pareil.

CHAPITRE 57

1. Dans ces jours-là mes yeux aperçurent les secrets des éclairs et des foudres et leur

jugement.

2. Ils brillent tantôt pour bénir tantôt pour maudire, suivant la volonté du Seigneur des esprits.

3. Je vis aussi les secrets du tonnerre, quand il tonne dans le ciel, et que la terre en retentit.

4. Je vis encore les habitations de la terre. Quant au tonnerre, si parfois il gronde pour annoncer

la paix et pour bénir, il gronde aussi souvent pour les malédictions, suivant la volonté du

Seigneur des esprits.

5. Ensuite je compris tous les secrets des foudres et des éclairs. L’un et l’autre annoncent au

monde la bénédiction et la fertilité.

CHAPITRE 58

1. Au quatorzième jour du septième mois de la cinq centième année de la vie d’Enoch, je vis

dans cette parabole que le ciel des cieux fut ébranlé, et que les puissances très élevées, que

des milliers de milliers et des myriades de myriades d’anges étaient dans une très grande

agitation. Et en regardant, je vis l’Ancien des jours assis sur son trône de gloire, et entouré

des anges et des saints. Je fus saisi d’une grande frayeur, et comme frappé de stupéfaction ;

mes jambes se dérobèrent sous moi, et je tombai prosterné la face contre terre. Alors l’ange

saint Michel, autre saint ange, fut envoyé pour me relever.

2. Et quand je fus debout, je repris les sens que j’avais perdus, ne pouvant supporter cette vision

trop forte pour ma faiblesse, et les agitations et ce tressaillement du ciel.

3. Alors saint Michel me dit : Pourquoi te troubles-tu de cette vision ?

4. Jusqu’aujourd’hui, c’était le temps de sa miséricorde et il a été miséricordieux et patient

envers les habitants de la terre.

5. Mais quand viendront le jour et les puissances, le châtiment et le jugement que le Seigneur

des esprits a préparés pour ceux qui s’inclinent devant le jugement de la justice et pour ceux

qui nient le jugement de la justice et pour ceux qui prononcent son nom en vain :

6. Ce jour sera pour les élus un jour d’alliance, pour les pécheurs un jour de châtiment.

7. Dans ce jour on fera sortir pour se repaître des méchants deux monstres, l’un mâle, l’autre

femelle ; la femelle s’appelle Léviathan ; il habite dans les entrailles de la mer, sur les sources

des eaux.

8. Le monstre mâle se nomme Behemoth ; il roule dans un désert invisible ses replis tortueux.

9. Son nom était Dendagin à l’orient du jardin où habiteront les élus et les justes, et où fut placé

mon aïeul, le septième après Adam, le premier homme créé par le Seigneur des esprits.

10. Alors je demandai à l’autre ange qu’il me montre la puissance de ces monstres, et comment

ils avaient été séparés dans le même jour pour être précipités, l’un dans le fond de la mer,

l’autre dans le fond d’un désert.

11. Et il me dit : O fils de l’homme, tu veux savoir les choses mystérieuses et cachées.

12. Et l’ange de la paix qui était avec moi me dit : Ces deux monstres sont des créatures de la

puissance divine, ils doivent dévorer ceux qu’aura punis la vengeance de Dieu.

13. Alors les enfants tomberont avec leurs mères, les fils avec leurs pères.

14. Et ils recevront le châtiment qu’ils auront mérité, et la justice de Dieu sera satisfaite, mais

après ce jugement viendra l’heure de la miséricorde et de la longanimité.

22

CHAPITRE 59

1. Alors l’autre ange qui était avec moi, me parla,

2. Et me révéla les premiers et les derniers secrets sur le ciel et sur la terre,

3. Sur les confins du ciel, et dans ses fondements, dans les réceptacles des vents ;

4. Il montra comment leurs souffles sont divisés et pesés, comment les vents et les fontaines

sont classés, d’après leur énergie et leur abondance.

5. Il me fit voir l’éclat de la lumière de la lune, c’est une puissance de justice ; comment des

étoiles se subdivisent entre elles, et quel nom est propre à chacune.

6. Il me montra encore les tonnerres distingués aussi entre eux, par le poids, par leur énergie,

par leur puissance.

7. Je vis l’obéissance de ces fléaux célestes à sa divine volonté. J’appris que la lumière ne se

séparait point de la foudre, et quoique l’un et l’autre soient unis par des esprits différents, ils

n’en sont pas moins inséparables.

8. Car quand la foudre sillonne la nue, le tonnerre gronde, mais leurs esprits s’arrêtent au

moment opportun, et font un juste équilibre ; leurs trésors sont aussi nombreux que les grains

de sable. L’un et l’autre s’apaisent quand il le faut, et suivant les circonstances, ils compriment

leurs forces ou ils les déchaînent.

9. Également l’esprit de la mer est puissant et fort, et de même qu’une puissance prodigieuse la

retire en arrière avec une bride, de même elle est chassée en avant et dispersée contre les

montagnes. L’esprit des frimas, c’est son ange ; l’esprit de la grêle est un bon ange ainsi que

l’esprit de la neige, à cause de sa force, et il y a en elle principalement un esprit qui en fait

élever comme de la fumée, et son nom est fraîcheur.

10. L’esprit des nuages n’habite point avec ceux dont je viens de parler, mais il a sa demeure

particulière ; sa marche s’opère dans la splendeur,

11. Dans la lumière et dans les ténèbres, dans l’hiver et dans l’été son séjour est splendide, et

son ange est toujours lumineux.

12. L’esprit de la rosée fait sa demeure sur les confins mêmes des cieux, son séjour est voisin de

celui de la pluie ; son empire s’exerce pendant l’hiver, pendant l’été. Quant aux nuages, voici

leur origine : une première nuée est produite, elle s’en adjoint plusieurs autres ; bientôt elles

s’amoncellent portant la pluie dans leurs humides flancs ; alors l’ange apparaît, il ouvre les

trésors supérieurs, et la pluie est ainsi créée.

13. Même chose arrive quand la pluie se répand sur la face de la terre, qu’elle va se réunir à

toutes les eaux qui coulent dans son sein, après l’avoir fécondée ; car les eaux sont la

nourriture de la terre, telle est la volonté du Très-Haut.

14. Voilà pourquoi il y a des limites à la pluie et les anges qui y procèdent, la répartissent avec

une juste mesure.

15. Je vis toutes ces merveilles, aussi bien que le jardin des justes.

CHAPITRE 60

1. Dans ces jours je vis des anges qui tenaient de longues cordes, et qui, portés sur leurs ailes

légères, volaient vers le septentrion.

2. Et je demandai à l’ange pourquoi ils avaient en mains ces longues cordes, et pourquoi ils

s’étaient envolés. Il me répondit : Ils sont allés mesurer.

3. L’ange qui était avec moi, me dit encore : Ce sont les mesures des justes ; ils apporteront les

cordes des justes, afin qu’ils s’appuient sur le nom du Seigneur des esprits à jamais.

4. Les élus commenceront à habiter avec l’Elu.

5. Voilà les mesures qui seront données à la foi, et qui confirmeront la parole de la justice.

6. Ces mesures révéleront tous les secrets dans les profondeurs de la terre.

7. Et il arrivera que ceux qui ont péri dans le désert, qui ont été dévorés par les poissons de la

mer ou par les bêtes sauvages reviendront pleins d’espérance dans le jour de l’Elu ; car

personne ne périra en la présence du Seigneur des esprits, personne ne peut périr.

8. Et tous ceux qui étaient dans le ciel, ont reçu l’empire et la jouissance ; la gloire et la

splendeur.

9. Ils loueront par leur voix l’Elu de Dieu, et ils l’exalteront et le loueront avec sagesse, et ils

feront voir leur sagesse dans la parole et dans l’esprit de la vie.

10. Alors le Seigneur des esprits plaça son élu sur le trône de sa gloire.

11. Pour qu’il juge toutes les oeuvres des saints, du haut des cieux, et pèse leurs actions dans la

balance de la justice. Et quand il élèvera sa face pour discerner les voies secrètes, qu’ils ont

23

suivies, confiant dans le nom du Seigneur des esprits, et leurs progrès dans les sentiers de la

justice.

12. Tous réuniront leurs voix, le béniront, le loueront, l’exalteront, le célébreront au nom du

Seigneur des esprits.

13. Et il appellera à son tribunal toutes les puissances des airs et tous les saints, les chérubins,

les séraphins et les ophanims, tous les anges de la puissance, tous les anges des

dominations, c’est-à-dire les anges de l’Elu, et les autres puissances, qui au premier jour

planaient sur les eaux.

14. D’une voix unanime ils les exalteront, les béniront, les loueront, les célébreront, les

magnifieront ces esprits de foi, ces esprits de sagesse et de patience, ces esprits de

clémence, ces esprits de justice et de paix, ces esprits de bienveillance ; tous s’écrieront à la

fois : Béni sot-il ; que le nom du Seigneur des esprits soit béni. Tous ceux qui ne dorment

point, le loueront dans les cieux.

15. Tous le loueront, les saints dans le ciel, les élus qui vivent dans le jardin, et tout esprit de

lumière, capable de bénir, de louer, d’exalter, de célébrer ton sacré nom ; toute chair, toute

puissance, louera et célébrere ton nom dans les siècles des siècles.

16. Car la miséricorde du Seigneur des esprits est grande, grande est sa patience, et il a révélé

ses oeuvres, sa puissance, et tout ce qu’il est aux saints et aux élus, au nom du Seigneur des

esprits.

CHAPITRE 61

1. Le Seigneur a commandé aux rois, aux princes, aux puissants, à tous ceux qui habitent sur la

terre, en disant : Ouvrez les yeux, levez au ciel vos fronts, et essayer de comprendre l’Elu.

2. Et le Seigneur des esprits siégeait sur son trône de gloire.

3. Et l’esprit de justice était répandu autour de lui.

4. Le verbe de sa bouche exterminera tous les pécheurs et tous les impies ; aucun d’eux ne

subsistera devant lui.

5. Dans ce jours les rois, les princes, les puissants, et ceux qui possèdent la terre se lèveront,

verront, et comprendront ; ils le verront assis sur son trône de gloire, et devant lui les saints

qu’il jugera dans sa justice.

6. Et rien de ce qui sera dit devant lui, ne sera vain.

7. Alors le trouble les saisira, ils seront semblables à une femme surprise par les douleurs de

l’enfantement, dont le travail est pénible, dont la délivrance est difficile.

8. Ils se regarderont les uns les autres ; et dans leur stupeur ils baisseront le visage.

9. Et ils seront frappés d’effroi quand ils verront le Fils de la femme assis sur son trône de gloire.

10. Alors les rois, les princes, et tous ceux qui possèdent la terre, célébreront celui qui les

gouverne tous, celui qui était caché. Car depuis le commencement le Fils de l’homme était

caché ; le Très-Haut le retenait en présence de sa puissance et ne le révélait qu’aux élus.

11. C’est lui qui a rassemblé les saints et les élus ; aussi tous les élus seront-ils devant lui en ce

jour.

12. Tous les rois, les princes, les puissants, et ceux qui gouvernent sur la terre, se prosterneront

devant lui, et l’adoreront.

13. Ils mettront leur espérance dans le Fils de l’homme, ils lui adresseront leurs prières, et

invoqueront sa miséricorde.

14. Alors le Seigneur des esprits se hâtera de les chasser de sa présence. Leurs visages seront

alors pleins de confusion, et se couvriront de ténèbres épaisses. Puis les anges des

châtiments célestes les saisiront, et la vengeance de Dieu s’appesantira sur ceux qui ont

persécuté ses enfants et ses saints. Exemple terrible pour les saints et pour les élus, qui se

réjouiront de cette justice infinie ; car la colère du Seigneur des esprits persévérera sur eux.

15. Alors le glaive du Seigneur des esprits se rassasiera du sang des méchants ; mais les saints

et les élus seront sauvés dans ce jour, et n’auront plus devant les yeux le spectacle des

méchants et des impies.

16. Le Seigneur des esprits planera seul désormais sur eux.

17. Et ils habiteront avec le Fils de l’homme, ils mangeront, ils dormiront, ils se lèveront avec lui

dans les siècles des siècles.

18. Les saints et les élus s’élèveront de la terre ; ils cesseront de baisser les yeux, en signe de

dépendance et d’humilité ; ils seront revêtus d’un vêtement de vie. Ce vêtement de vie leur est

commun avec le Seigneur des esprits : en sa présence votre vêtement ne vieillira point et

votre gloire n’aura point de déclin.

24

CHAPITRE 62

1. Dans ces jours-là, les rois, les puissants et ceux qui possèdent la terre, imploreront les anges

des châtiments célestes auxquels ils auront été livrés, de leur donner quelque repos, pour se

prosterner devant le Seigneur des esprits et pour l’adorer et confesser leurs péchés.

2. Ils loueront et célébreront le Seigneur des esprits, en disant : Béni soit le Seigneur des esprits,

le Roi des rois, le Prince des princes, le Seigneur des seigneurs, le Seigneur de la gloire, le

Seigneur de la sagesse.

3. Il mettra au jour tout ce qui est secret.

4. Ta puissance est dans les siècles des siècles, ainsi que ta gloire.

5. Tes secrets sont profonds et innombrables, et ta justice est incommensurable.

6. Ah ! nous voyons maintenant qu’il nous faut célébrer et louer le Roi des rois, celui qui est le

maître absolu de toutes choses.

7. Et ils diront : Qui nous a donné quelque soulagement à nos maux pour célébrer, pour louer,

pour bénir, pour confesser nos péchés et nos crimes en présence de sa gloire ?

8. Le soulagement que nous demandons est de quelques instants, et cependant nous ne

pouvons l’obtenir ; notre lumière s’est éteinte pour l’éternité, et les ténèbres nous environnent

à jamais.

9. Car nous ne l’avons pas confessé, nous n’avons pas célébré le nom du Roi des rois, nous

n’avons pas glorifié le Seigneur dans toutes ses oeuvres ; mais nous avons mis notre

confiance dans notre puissance et dans le sceptre de notre gloire.

10. Aussi, au jour de la douleur et de l’effroi, il ne nous sauvera pas, et nous ne trouverons point

de repos. Nous le comprenons maintenant, le Seigneur est fidèle dans toutes ses oeuvres,

dans tous ses jugements, dans sa justice.

11. Dans ses jugements, il ne fait point acception de personne ; et voici que nous sommes

repoussés loin de sa présence, à cause de nos mauvaise oeuvres.

12. Nos péchés ne sont que trop bien pesés !

13. Puis ils se diront les uns aux autres : Nos âmes se sont rassasiées des richesses de l’iniquité.

14. Et voici qu’elles ne nous sont d’aucun secours dans ce moment que nous descendons dans

les flammes de l’enfer.

15. Alors leurs visages seront remplis de ténèbres et de confusion en présence du Fils de

l’homme ; et ils seront repoussés loin de lui, car devant lui le glaive de la justice se dressera

pour les exterminer.

16. Et le Seigneur a dit : Voilà ce qu’a décrété ma justice contre les princes, les rois, les

puissants, et ceux qui possèdent la terre.

CHAPITRE 63

1. Je vis encore d’autres visions dans ce lieu désert. J’entendis la voix de l’ange qui disait : Voici

les anges qui sont descendus du ciel sur la terre, qui ont révélé les secrets aux fils des

l’hommes, et leur ont enseigné à connaître l’iniquité.

CHAPITRE 64

1. Dans ce temps-là, Noé vit la terre s’incliner et menacer ruine.

2. C’est pourquoi il se mit en route et se dirigea vers les limites de la terre, du côté de l’habitation

de son aïeul Enoch.

3. Et Noé s’écria trois fois d’une voix amère : Écoute-moi, écoute-moi, écoute-moi ! Et il lui dit :

Dis-moi ce qui se passe sur la terre, car elle paraît souffrir et être violemment tourmentée;

assurément je périrai avec elle.

4. En effet, il y avait une grande pertubation sur la terre, et une voix fut entendue du ciel. Je

tombai la face contre terre ; alors mon aïeul Enoch vint et se tint devant moi.

5. Et il me dit : Pourquoi m’as-tu appelé d’une voix si amère et si lamentable ?

6. Le Seigneur a décidé dans sa justice que tous les habitants de la terre périraient, parce qu’ils

connaissaient tous les secrets des anges, qu’ils ont en leurs mains la puissance ennemie des

démons, la puissance de la magie, et ceux qui fondent des idoles sur toute la terre.

7. Ils savent comment l’argent se tire de la poussière de la terre, comment il existe dans le sol

des lames métalliques ; car le plomb et l’étain ne sont point les fruits de la terre ; il faut aller

les chercher jusque dans ses entrailles.

25

8. Et un ange a été préposé à leur garde, qui s’est laissé corrompre.

9. Alors mon aïeul Enoch me prit par la main, et, me relevant, il me dit : Va ! car j’ai consulté le

Seigneur sur cette perturbation de la terre, et il m’a répondu : Ils ont rempli la coupe de leur

impiété, et ma justice crie vengeance ! Ils ont consulté les lunes, et ils ont connu que la terre

devrait périr avec tous ses habitants. Ils ne trouveront point de refuge dans l'éternité.

10. Ils ont découvert des secrets qu’ils ne devaient point connaître ; voilà pourquoi ils seront jugés

; mais pour toi, mon fils, le Seigneur des esprits connaît ta pureté et ton innocence ; il sait que

tu blâmes la révélation des secrets.

11. Le Seigneur, le Saint par excellence, a conservé ton nom au milieu de celui des saints ; il te

conservera pur de la corruption des habitants de la terre. Il te donnera à tes descendants des

royaumes et une grande gloire, et il naîtra de toi une race de justes et de saints dont le

nombre sera infini.

CHAPITRE 65

1. Après cela, il me montra les anges des châtiments célestes, qui se disposaient à venir donner

aux eaux de la terre toute leur violence,

2. Afin qu’elles servissent à la justice de Dieu et qu’elles fissent le supplice mérité de tous ceux

qui habitent la terre.

3. Et le Seigneur des esprits défendit aux anges de porter aucun secours aux hommes.

4. Car ces anges présidaient à la puissance des eaux. Alors je me retirai de la présence

d’Enoch.

CHAPITRE 66

1. Dans ces jours-là, la parole de Dieu se fit entendre à mon oreille ; elle disait : Noé voici : ton

existence est montée jusqu’à moi, existence pure de crime, existence pleine d’amour et de

justice.

2. Déjà les anges élèvent des prisons ; et dès qu’ils auront terminé cette tâche, j’étendrai ma

main, et je te conserverai.

3. De toi sortira une semence de vie, qui renouvellera la terre ; afin qu’elle ne reste pas vide. Je

confirmerai ta race devant moi, et la race de ceux qui habiteront avec toi sera béni et se

multipliera sur la face de la terre, par la vertu du nom du Seigneur.

4. Quant aux anges qui ont commis l’iniquité, ils seront enfermés et jetés dans cette vallée

ardente, que mon aïeul Enoch m’a montrée vers l’occident, où il y avait des montagnes d’or,

d’argent, de fer, de métal liquide et d’étain.

5. J’ai vu cette vallée, et il y avait une grande confusion ; et les eaux en jaillissaient.

6. Et après que tout cela fut fait, il s’exhala, d’une masse fluide de feu, une forte odeur de soufre,

avec des eaux jaillissantes, et la vallée des anges coupables de séduction brûlait sous cette

terre.

7. Dans cette vallée il coulait aussi des fleuves de feu, dans lesquels étaient précipités les

anges, qui avaient égaré les habitants de la terre.

8. En ces jours-là, elles serviront de guérison de l’âme et du corps aux rois, aux puissants, aux

grands et à ceux qui habitent la terre, et, d’un autre côté, elles serviront pour la condamnation

de l’esprit.

9. Leur esprit sera tout entier aux plaisirs, afin qu’ils soient jugés dans leurs corps, parce qu’ils

ont méconnu le Seigneur des esprits, et que tout en prévoyant le châtiment qui les menace, ils

n’en invoquent pas davantage son saint nom.

10. Et comme leurs corps subiront un supplice terrible, de même aussi leurs âmes auront à

supporter une punition éternelle.

11. Car la parole du Seigneur des esprits a toujours son effet.

12. Son jugement fondra sur eux, parce qu’ils se sont confiés dans les voluptés de leurs corps, et

qu’ils ont nié le Seigneur des esprits.

13. Dans ces jours les eaux de cette vallée seront changées ; quand les anges seront jugés,

l’ardeur de ces sources prendra une intensité nouvelle.

14. Et quand les anges monteront, les eaux de ces sources se refroidiront après s’être

échauffées. Alors j’entendis saint Michel qui me disait : Le jugement que subiront les anges

menace également les rois, les princes et ceux qui possèdent la terre.

26

15. Car ces eaux, en donnant la vie aux esprits des anges, donneront la mort à leur corps. Mais

ils ne comprendront pas, ils ne croiront pas que ces eaux rafraîchissantes puissent se

changer en un brasier ardent, qui brûlera pendant toute l’éternité.

CHAPITRE 67

1. Après cela mon aïeul Enoch me donna la connaissance de tous les secrets contenus dans

son live, et m’expliqua les paraboles qui lui avaient été révélées, me les dévéloppant au milieu

des paroles du livre.

2. Dans ce temps saint Michel répondit et dit à Raphaël : Mon esprit se soulève et s’irrite contre

la sévérité du jugement secret contre les anges ; qui pourra supporter un jugement aussi

terrible, qui ne sera jamais modifié, qui doit les perdre pour l’éternité ?

3. La sentence a été prononcée contre eux par ceux qui les ont fait sortir de cette façon. Et il

arriva que se tenant devant le Seigneur des esprits, saint Michel répondit, et dit à saint

Raphaël : Quel coeur n’en serait point ému, quel esprit n’en aurait pas compassion ?

4. Puis saint Michel dit à saint Raphaël : Je ne les défendrai point en présence du Seigneur des

esprits ; car ils ont offensé le Seigneur des esprits, en se conduisant comme des dieux ; aussi

la justice suprême s’exercera sur eux pendant toute l’éternité.

5. Ni l’ange innocent, ni l’homme n’en sentiront les effets ; mais ceux-là seuls qui sont

coupables, et dont la punition sera éternelle.

CHAPITRE 68

1. Après cela ils seront frappés de stupeur et d’effroi à cause du jugement porté sur eux, en

punition des révélations qu’ils ont faites aux habitants de la terre.

2. Voici le nom des coupables : le 1er de tous est Semiâzâ, le 2e Arstikifâ, le 3e Armên, le 4e

Kakabâel, le 5e Tur-êl, le 6e Rumiât, le 7e Dan-êl, le 8e Nukael, le 9e Barûq-êl, le 10e Azazêl,

le 11e Armers, le 12e Batar-iâl, le 13e Basasaël, le 14e Auân-êl, le 15e Tur-iâl, le 16e

Simâtisiêl, le 17e Ietar-êl, le 18e Tumâël, le 19e Tar-êl, le 20e Rumâël, le 21e Izêzéel.

3. Tels sont les noms des princes des anges coupables. Voici maintenant les noms des chefs de

leurs centaines, de leurs cinquantaines et de leurs dizaines.

4. Le nom du premier est Yekum ; c’est celui qui séduisit tous les fils des saints anges, qui les

poussa à descendre sur terre, pour procréer des enfants avec des êtres humains.

5. Le nom du second est Kesabel, qui inspira de mauvaises pensées aux fils des anges, et les

poussa à souiller leurs corps en s’accouplant avec les filles des hommes.

6. Le nom du troisième est Gadrel ; c’est lui qui a révélé aux fils des hommes les moyens de

donner la mort.

7. C’est lui qui séduisit Eve, et enseigna aux fils des hommes les instruments qui donnent la

mort, la cuirasse, le bouclier, le glaive, et tout ce qui peut donner ou faire éviter la mort.

8. Ces instruments passèrent de ses mains dans celles des habitants de la terre, et ils y

resteront à tout jamais.

9. Le nom du quatrième est Ténémue ; c’est lui qui révéla aux fils des hommes l’amertume et la

douceur.

10. Et qui leur découvrit tous les secrets de la fausse sagesse.

11. Il leur enseigna l’écriture, et leur montra l’usage de l’encre et du papier.

12. Aussi par lui on a vu se multiplier ceux qui sont égarés dans leur vaine sagesse, depuis le

commencement du monde jusqu’à ce jour.

13. Car les hommes n’ont point été créés pour consigner leur croyance sur du papier au moyen

de l’encre.

14. Ils ont été créés pour imiter la pureté et la justice des anges.

15. Ils n’auraient point connu la mort, qui détruit tout ; c’est pourquoi la puissance me dévore.

16. Ils ne périssent que par leur trop grande science.

17. Le nom du cinquième est Kasyade ; c’est lui qui a révélé aux enfants des hommes tous les

arts diaboliques et mauvais.

18. Ces moyens infâmes de tuer un enfant dans le sein de sa mère, ces arts qui se pratiquent par

la morsure des serpents, par l’énergie, en plein midi, dans la semence du serpent qu’on

nomme Tabaet.

19. Ceci est le nombre de Kesbel, le principal serment que le Tout-Puissant, du sein de sa gloire,

a révélé aux saints.

27

20. Son nom est Beka. Celui-ci demanda à saint Michel de lui montrer le nom secret, afin d’en

avoir l’intelligence, et afin de rappeler dans la mémoire le serment redoutable de Dieu ; et de

faire trembler, à ce nom et à ce serment, ceux qui ont révélé aux hommes tous les secrets

dangereux.

21. Tel est, en effet, l’office magique de ce serment ; il est redoutable et sans merci.

22. Et il mit ce serment d’Aka entre les mains de saint Michel.

23. Voici les effets de ce serment :

24. Par sa vertu magique, le ciel a été suspendu avant la création du monde.

25. Par lui, la terre s’est élevée sur les eaux ; et des parties cachées des collines les sources

limpides jaillissent depuis la création du monde jusqu’en éternité.

26. Par ce serment, la mer a été fixée dans ses limites, et sur ses fondements.

27. Il a placé des grains de sable pour l’arrêter au temps de sa fureur ; et jamais elle ne pourra

dépasser cette limite. Par ce serment redoutable, l’abîme a été creusé, et il conserve sa place

à jamais.

28. Par ce serment, le soleil et la lune accomplissent chacun leur course périodique, sans jamais

s’écarter de la voie qui leur a été tracée.

29. Par ce serment, les étoiles suivent leur éternelle route.

30. Et quand elles sont appelées par leurs noms, elles répondent : Me voici !

31. Par ce même serment, les vents président aux eaux ; tous ont chacun leurs esprits, qui

établissent entre eux une heureuse harmonie.

32. Là se gardent les trésors des tonnerres et l’éclat de la foudre.

33. Là sont conservés les trésors de la grêle et de la glace, les trésors de la neige, de la pluie et

de la rosée.

34. Tous ces anges conserveront et béniront le nom du Seigneur des esprits.

35. Ils le célébreront par toute espèce de louange, et le Seigneur des esprits les soutiendra, les

encouragera dans ces actions de grâces, et ils loueront, célébreront et exalteront le nom du

Seigneur des esprits dans les siècles des siècles.

36. Et ce serment a été confirmé sur eux, et leurs routes ont été tracées, et rien ne peut les

empêcher de les suivre.

37. Grande était leur joie.

38. Ils le bénissaient, ils le célébraient, ils l’exaltaient, parce que le secret du Fils de l’homme leur

avait été révélé.

39. Et lui siégeait sur le trône de gloire ; et la principale partie du jugement lui a été réservée. Les

pécheurs s’évanouiront et seront exterminés de la face de la terre, et ceux qui les ont séduits

seront entourés de chaînes à tout jamais.

40. Selon le degré de leur corruption, ils seront livrés à différents supplices ; quant à leurs

oeuvres, elles s’évanouiront de la face de la terre, et désormais il n’y aura plus de séducteurs,

parce que le Fils de l’homme a paru assis sur le trône de gloire.

41. Toue iniquité cessera, tout mal disparaîtra devant sa face, et la parole du Fils de l’homme

subsistera seule en présence du Seigneur des esprits.

42. Voilà troisième parabole d’Enoch.

CHAPITRE 69

1. Après cela, le nom du Fils de l’homme, vivant avec le Seigneur des esprits, fut exalté par les

habitants de la terre.

2. Il fut exalté dans leurs chars, et fut célébré au mileu d’eux.

3. Depuis ce moment, je ne vais plus au mileu des enfants des hommes, mais il me plaça entre

deux esprits, entre le septentrion et l’occident, où les anges avaient reçu des cordes pour

mesurer le lieu réservé aux justes et aux élus.

4. Là je vis les premiers pères, les saints qui habitaient dans ces beaux lieux pour l’éternité.